Scendendo dal tunnel del Tenda verso Ventimiglia, si percorre la valle Roya, passando dalle foreste di pini silvestri agli uliveti, chiaramente visibili sul versante della montagna che fa da sfondo al laghetto di Breil.

Siamo in Francia, nel dipartimento delle Alpi Marittime (06).